Antrag auf Korrektur der inkorrekten Information meines Abschlusses (Anabin.de).

Sokratis K.		Gronau, 11 November 2011
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) im Sekretariat der Kultusministerkonferenz Postfach 2240 D-53012 Bonn

Reklamation der inkorrekten Information meines Abschlusses, so wie sie auf Ihrer Webseite (www.anabin.de) angezeigt wird.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist Sokratis K. und ich bin Grieche. I habe Elektrotechnik und Informatik an der Aristoteles Universität Thessaloniki (Griechenland) studiert. Vor kurzem habe ich bemerkt, dass die Informationen auf der Webseite www.anabin.de bezüglich meines Diploms inkorrekt sind.

Hiermit beantrage ich die Korrektur der falschen Information. Dabei ist Folgendes zu beachten:

		Bemerkung
Name des Abschlusses	Diploma ton ilektrologon michanikon kai michanikon ypologiston.
Name in Griechisch	Δίπλωμα των ηλεκτρολόγων μηχανικών και μηχανικών υπολογιστών
Präzise Übersetzung	Diplom der “Elektrotechnik- und Computeringenieure”
Beschreibung in Anabin.de	Diploma ton ilektronikon michanikon kai michanikon ypologiston (Beschreibung: Erster Universitätsabschluss in Elektronik und Informatik). http://www.anabin.de/scripts/frmAbschluss1.asp?ID=3077	Die Beschreibung in Anabin ist inkorrekt!
ECTS	Total ECTS for Dipl. in Electr. & Computer Eng., Electronics & Computers Specialization: 300 (min) – 317 (max) Weitere Information: http://www.ee.auth.gr/english/academics/undergraduate-studies/specialization-on-electronics-computers.html

Die verleihenden Institutionen dieses Abschlusses in Griechenland sind:

Ort	Institution	Bemerkung
Athen	Ethniko Metsovio Polytechneio (Nationales Polytechnikum Metsovio) http://www.anabin.de/scripts/frmInstitution1.asp?ID=576 Offizielle Webseite des Studiengangs: http://www.ece.ntua.gr/index.php?lang=en
Thessaloniki	Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Aristoteles Universität Thessaloniki) http://www.anabin.de/scripts/frmInstitution1.asp?ID=594 Offizielle Webseite des Studiengangs: http://www.ee.auth.gr/index.php?id=4	Information ist nicht korrekt in Anabin!
Xanthi	Dimokritio Panepistimio Thrakis (Demokrit-Universität Thrakiens) http://www.anabin.de/scripts/frmInstitution1.asp?ID=586 Offizielle Webseite des Studiengangs: http://en.ee.duth.gr/	Information ist nicht verfügbar in Anabin!

Sollten Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht die Institution in Griechenland direkt zu kontaktieren.

“Aristoteles” Universität Thessaloniki

Polytechnische Fakultät

Fachrichtung: Elektrotechnik- und Computeringenieure

· Telefonen: +30 2310 99.6392, +30 2310 99.6391 und +30 2310 99.6395.

· E-Mail: info@ee.auth.gr

· Webseite: http://www.ee.auth.gr

Für Ihre Hilfe, so dass Sie die Weblinks direkt erreichen können, dieser Antrag befindet sich derzeit auf folgender Website:

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen,

Sokratis K.